但随着克林顿寻找真相，他开始发现一个比他预期更深的阴谋。为了阻止毁灭的到来，被选召的孩子们和他们的搭档拼命地战斗。

两人于是转而投靠Paddy Ryan，那时候美国禁酒令开始实行，两人和Paddy做起私酒生意，混得风生水起，还认识了一个帮派头目"Nails" Nathan。虽然有情人终成眷属，但这段浪漫纯真的爱情却是刚刚面临考验。

这一切都归功于威尔士人唐纳德戴维斯在 1960 年代在那里首次发明的出色技术 - 数据包交换 - 没有它，就没有我们所知道的互联网。第1季中的赛程标志是黄白相间，但后来变成黄红相间，以便更好的识别。

某天，主编给她派了一个棘手的任务：搜集怎样甩掉男人的第一手资料。沃尔特的弟弟泰德（菲尔·哈特曼 Phil Hartman 饰）将自己的小姨子纳蒂亚（金·贝辛格 Kim Basinger 饰）介绍给了沃尔特，实际上，泰德希望能够撮合沃尔特和纳蒂亚的这段姻缘。

可惜大胆叔叔与朋友惊青舅父（刘青云）及其两个外甥已不幸被印度催眠术催眠，连自己是谁都不再晓得，然而亚星总算找到了领门人，赌场的两头神蛇把他教成了沉迷于赌博和吸毒的坏小子，此时，大家姐发现还是原来的亚星比较好，决定陪其一同喝下“印度神奇油”回到从前。雇来的帮手间的宗教冲突使这个辛勤努力的家庭的生活更加困难。

但通过英语文学老师Guv（John Cleese饰）帮助下与一系列努力之后最后得到认可。在母亲的要求下，班在街角找到烂醉如泥的父亲，听到他喃喃的呓语，儿子终于了解了父亲的一片苦心。